Wat is juist: sluit een krediet af en los deze in vijf jaar af of sluit een krediet af en los dit in vijf jaar af? 

Antwoord  

Je gebruikt in deze context dit. 

Uitleg 

De regel is op zich niet moeilijk. Als je met een aanwijzend voornaamwoord wilt verwijzen naar een zelfstandig naamwoord, zijn er twee mogelijkheden:

                het zelfstandig naamwoord heeft als lidwoord 'de'
                het zelfstandig naamwoord heeft als lidwoord 'het'

In het eerste geval kies je voor 'deze' of 'die', in het tweede geval voor 'dit' of 'dat'.

Het woord 'krediet' heeft als lidwoord 'het'. Juist is dus:

                Sluit een krediet af en los dit/dat in vijf jaar af.

Blijkbaar verliest deze taalregel echter aan kracht, want het gebruik van 'deze' in plaats van 'dit' kom je steeds vaker tegen. Mogelijk zijn we hier getuige van een taalverandering en gebruikt over honderd jaar niemand meer 'dit' in deze context.

Tip!

Behoefte aan meer uitleg of moeite met andere taalkwesties? Kijk of een van onze taaltrainingen of de onlinetool Van Dale Taalsnacks iets voor je is.