bluewashing

22-06-2021 - Woord van de Dag - Van Dale Uitgevers

bluewashing

Trouw schrijft vandaag over de geryclede garens uit kunststoffen (visnetten e.d.) die uit zee worden opgevist: econul en ecowave. Die garens en de producten die daarvan worden gemaakt, zoals bikini’s, zouden helpen de plasticsoep in de oceanen te bestrijden. Niet … Vervolgd

Het bericht bluewashing verscheen eerst op Taalbank.

Trouw schrijft vandaag over de geryclede garens uit kunststoffen (visnetten e.d.) die uit zee worden opgevist: econul en ecowave. Die garens en de producten die daarvan worden gemaakt, zoals bikini’s, zouden helpen de plasticsoep in de oceanen te bestrijden. Niet iedereen gelooft daarin. Zo zegt een hoogleraar:

In mijn ogen is dit het zoveelste geval van mogelijk goedbedoelde greenwashing, of ‘bluewashing’.

Bluewashing maakt zo zijn mediadebuut in onze taal. In het Engels wordt het woord al vaker gebruikt. Het is iets breder dan greenwashing, dat verwijst naar het als mi­li­eu­vrien­de­lijk pre­sen­te­ren van han­de­lin­gen of za­ken die dat in fei­te niet zijn. Bluewashing gaat meer over wat sociaal, economisch en ecologisch verantwoord is. Net als greenwashing en pinkwashing is bluewashing een kritische term.

Definitie

bluewashing (de, g.mv.) het als ecologisch, economisch en sociaal verantwoord presenteren van diensten of producten die dat in fei­te niet zijn; ontleend aan Engels blue Washing

Het bericht bluewashing verscheen eerst op Taalbank.


fopspeenwoord

21-06-2021 - Woord van de Dag - Van Dale Uitgevers

fopspeenwoord

‘Regie is een fopspeenwoord. Je zuigt erop en er komt geen smaak uit’. Dat zei premier Rutte gisteren toen hem werd gevraagd hoe het zat met de regie in de formatie. Daarmee maakte fopspeenwoord niet zijn mediadebuut, want Rutte heeft … Vervolgd

Het bericht fopspeenwoord verscheen eerst op Taalbank.

‘Regie is een fopspeenwoord. Je zuigt erop en er komt geen smaak uit’. Dat zei premier Rutte gisteren toen hem werd gevraagd hoe het zat met de regie in de formatie. Daarmee maakte fopspeenwoord niet zijn mediadebuut, want Rutte heeft het woord al wel eens vaker gebruikt. In 2010 zei hij:

Het ceremonieel koningschap is een fopspeenwoord (…). Iedereen zuigt eraan, maar er komt geen smaak meer uit.

En in 2012 zei hij:

Politieke unie, dat is een fopspeenwoord, want iedereen verstaat daar wat anders onder.

De regie bij de formatie, het ceremonieel koningschap en de politieke unie zijn dus fopspeenwoorden.

Nietszeggende woorden dus. Woorden waaraan iedereen zijn eigen betekenis kan geven. De metafoor is duidelijk: een fopspeen creëert geen smaak, maar is een aanleiding om zelf iets te proeven.

Definitie

fopspeenwoord (het, -en) woord zonder duidelijke betekenis, dat iedereen naar eigen inzicht kan interpreteren

Het bericht fopspeenwoord verscheen eerst op Taalbank.