De Woorden van de Week – week 34
Welke nieuwe Nederlandse en Vlaamse woorden vielen Ton den Boon, hoofdredacteur van de Dikke Van Dale, vorige week op in de media? In week 34 van 2021 selecteerde Ton den Boon de volgende woorden als Woord van de Dag:
1. taalspreading - 23/08/2021
Definitie
taalspreading (de, g.mv.) breedsprakigheid die gepaard gaat met het bewust vermijden van ondubbelzinnige, volgens sommigen aanstootgevende woorden, waarbij in plaats daarvan vrij uitvoerige omschrijvingen worden gebruikt die anderen op hun beurt als vaag of eufemistisch kunnen ervaren; gevormd ter aanduiding van woke taal naar analogie van het Engelse leenwoord manspreading
2. mansplicatie - 24/08/2021
Definitie
mansplicatie (de, -s) het door een man op een bevoogdende, neerbuigende manier uitleggen van iets aan een vrouw; porte-manteauwoord van man en explicatie als vernederlandsing van Engels mansplaining
3. verhekking - 25/08/2021
Definitie
verhekking (de, -en) 1 omheining of afsluiting van een terrein of streek door het plaatsen van een hek, bv. om betreding door wilde dieren of ongewenste personen te voorkomen 2 (figuurlijk, weinig gebruikt) het zich afsluiten voor impulsen en emoties van buitenaf
4. genderschmerz - 26/08/2021
Definitie
genderschmerz (de, g.mv.) gendergerelateerde weltschmerz, d.w.z. gevoel van onbehagen dat verband houdt met een tijdelijke of duurzame discrepantie tussen iemands geboortegeslacht en de door die persoon ervaren genderidenteit; gevormd van Engels gender en het tweede deel van weltschmerz
Veel meer actuele woorden vind je in het Coronawoordenboek dat Ton den Boon hier bijhoudt.
Het Woord van de Dag is elke werkdag te lezen op het Van Dale Taalpodium en in Van Dale Online.
