Grensoverschrijdend 

Online update! 

Elke maand nieuwe woorden in Van Dale Online 

>Hoe kan het ook anders. Van Dale is in de ban van coronawoorden en dat is te merken. Deze maand vliegen de nieuwe woorden onze woordenboeken in. Wie zegt niet wekelijks een keer anderhalvemetersamenleving (mooi scrabblewoord), besmettingsrisico, chromebook (voor alle kinderen die thuis ‘op school’ zitten), ellebooghoesten (gaat het bij jou al automatisch?), pakketbezorger en natuurlijk zoomen (hét medium voor vrijmibo’s, boekenclubs, etentjes en andere bijeenkomsten)?

Net als het virus zelf, blijft dit niet beperkt tot onze landsgrenzen. Ook de vertaalwoordenboeken Engels, Frans en Duits raken besmet en worden geüpdatet met herd immunity, superspreader, quatorzaine en häusliche Quarantäne (waar Angela Merkel aan moest geloven).

En voor iedereen die alles rondom corona niet meer kan horen: het online synoniemenwoordenboek (t/m 30 april gratis!). Om te checken voor hoeveel coronawoorden er een equivalent bestaat.

Een greep uit de toevoegingen in Van Dale Online:

Dikke Van Dale
anderhalvemetersamenleving
besmettingsrisico
chromebook
contactonderzoek
ellebooghoesten
groepsbescherming
superbesmetter
zoomen

Hedendaags Nederlands
besmettingsgetal
ic-verpleegkundige
intensivist
pakketbezorger