Vraag

Wat is juist: de scheidsrechter laste de wedstrijd af, de scheidsrechter lastte de wedstrijd af of de scheidsrechter gelastte de wedstrijd af?

Antwoord

Juist is: de scheidsrechter gelastte de wedstrijd af.

Uitleg

Het hele werkwoord waar het hier om draait is afgelasten, en niet aflassen of aflasten. Als je afgelasten gaat vervoegen in de verleden tijd komt er een uitgang -te achter de stam (gelast af). Dan krijg je hij gelastte af.

Veel mensen gaan hier de fout in doordat ze uitgaan van het voltooid deelwoord afgelast (zoals in: de wedstrijd is afgelast). Aan dat deelwoord kun je niet zien wat het hele werkwoord is: aflassen, aflasten of het correcte afgelasten.

Theo de Boer, auteur van het Van Dale Taalhandboek Nederlands